Чемышев, Андрей Валерьевич
| Андрей Чемышев | |
|---|---|
| | |
| Мзярда шачсь | 6-це июльста 1970-це кизоня (56 кизоц) |
| Шачема вастоц | Марийскяй АССР-нь Сернурскяй райононь Большая Мушка, РСФСР, СССР |
| Странась |
|
| Научнай сферась | лингвистика |
| Покодема вастсь | Кялень, литератураань и сториянь Марийскяй институтсь |
| Образованияц | |
| Казненза и премиянза | М.Н. Янтимиронь лемса Марий Эл Республикань Государственнай премия |
Андре́й Вале́рьевич Че́мышев (Шачсь 6-це июльста 1970-це кизоня, Большая Мушка[d], Марийская АССР[d]) — российскяй марийскяй лингвистсь и кялень ванфтысь, Кялень, литературань и историянь Марийскяй институтса покодись, Всероссийскяй общественнай премиянь «Гордость нации» лауреатсь «За вклад в сохранение и развитие родных языков» номинациять коряс (2021).
Эряфонь киц
Шачсь Марийскяй Автономнай Советскяй Социалистическяй Республикань Сернурскяй райононь Большая Мушка велеса. Идькс пингстокиге маштсь корхтама марийскяй кяльса, кода шачема кяльса.
Школада меле ётась эряма Ленинграду, коса шумордазе Ленинградскяй высшай военнай инженернай связень училищать «Радиосвязь» специальностть коряс. 2005 -це кизоста сявомок покодсь «Марий Эл Радио»-са. 2011-це кизоня кармась покодема Сыктывкар ошса Коми республиканскяй государственнай службань и управлениянь академияса кялень инновационнай технологиянь Центраса, коса ушедозе покодемать FU-Lab — Межрегиональнай лабораториянь финно-угорскяй кальхнень функционированияснон информационнай поддержкань теварьсефксть анокламанц лангса . FU-Lab сайтса улихть марийскяй, коми и лия кялень оцифрованнай валкст, коми кялень корпус, тонафтомань упражненият, орфографиянь ванома сервист, конвертерхт и лия эрявиукс инструментт[1].
2016-це кизоста сявомок покоди Кялень литературань и историянь Марийскяй институтса, коса вяти лексикать коряс исследованият, аноклай валкст и марийскяй кяльть тевс нолдаманц коряс интернетса тевонь ладямать. «Марий йогын» (луговомар. Марий йогын марийскяй васенце подкастонь аноклайсь — «Марийский поток»)[2],«ВКонтакте» социальнай сетть интерфейсонь основной ётафтысь мариецонь кяльс[3]. Покоди марийскяй кялень национальнай корпусть анокламаса[4]. «Кялень мастор»кялень активистонь пуроптыень участниксбь[5]. 2017-це кизонь 1-це июньцта сявомок тячити самс покоди кялень, литературань и историянь Марийскяй научно-исследовательскяй институтса. В.М. Васильевонь (МарНИИЯЛИ), коса тонафнесыне лексикологиянь тонафнематнень, валкснень анокламаснон и марийскяй кяльть интернетса тевс ноляманц ширенц кирдеманц.
2017-це кизоста сявомок республикань марийскяй культурань центрань покодихне Марнииялиень мархта Андрей Чемышевонь вятеманц кядяла ушедсть покодема марийскяй кялень Национальнай корпусть тиеманц коряс. 2020 кизоть пенцты информационно-поисковай системаса ульсь валонь нолдама 20 миллионда лама[6]. Параллельна аноклавсь электроннай библиотека луговомар. «Электрон книгагудо» («Электронная библиотека»), практическяй конаь асушинцты максфоль питне 2020-це кизоня, мзярда коронавирусть сюнеда школьникне и студенттне ётасть дистанционна тонафнемати.
«Айвика» ёню колонкась
2021-це кизоста Сявомок Андрей Чемышев ушедсь покодема корхтамань технологиятнень лангса колма этапса: корхтамань синтезаторонь тиемась, корхтамань шарьхкодемась и искусственнай интеллектонь тевс нолдамась. Корхтамань синтезаторонь тиемс кочксесть аудиокорпус: кайгсть марийскяй авторонь произведеният, а тяфта жа етафтф азкст, повестть, библия мариецонь кяльса. Кочкаф 70 аудиопроизведения-15 частта лама Марийскяй национальнай драмань театрань актёрть вайгяленц сёрмадомац. Шкетан Павел Ефимовть М. Сёрматф аудиокнигатне, конатнень пялькссна нолявсь тевс датасетть тиемста, улихть «Марий йогын» подкастса «ВКонтакте», «Яндекс.Музыкати», Apple Podcasts»[7].
20-це февральста 2022 кизоня Common Voice платформати сувафтфоль маринь кяльсь. Корхтамать шарьхкодеманц анокламанкса сёрматфоль маринь кяльть 300-да лама частт. Участвовандась 489 ломань[8]. Участникнень ёткса, конат сёрмадсть 100, 1000 башка фраза, Ётафневсь розыгрыш блюдз гарнитуратнень и смартфоттнень Россиянь мариецнень Федеральнай национально-культурнай автономияснон эзда. Кочкаф вайгяльхнень Коряс Программистть Айгиз Кунафинонь мархта тиф чат-бот, кона шарьхкодьсы маринь корхтамать.
Алянь корхтамань синтезаторти авел Ефимовонь вайгяленц коряс ульсь полатф авань вайгяль, кочкаф 15 частонь кувалмоса моли вайгялень сёрмадома.
2023-це кизоня А. В. Чемышевонь вятеманц кядяла Марийскяй государственнай университетть видеса национальнай цифровой лингвистикань лабораториять мархта ушедсь искусственнай интеллектонь тонафнемась[9]. Ёню колонкать лемдезь» Айвика " (іВика). Васенце тестсь ётафтфоль башкирскяй ёню колонкать видеса «Һомай». Айвика машты отвечама кизефкснень лангс, но каршек валонь азомста ули аф оцю кирдема, сяс моли корхтамань синтезонь модельть одукс тонафнемань процесс[10]. Арьсекшневи нолдамс 250 колонка.
2023-це кизонь 23-це июньцта сявомок тяниень пингти самс работай РУВИКИ российскяй интернет-энциклопедияса, вятьсымарийскяй (луговой) кялень пяльксть. 2024-це кизоста сявомок арась оцюнякс кялень разделонь координациянь Отделса.
Общественнай сельмованфоц
«ВКонтакте» социальнай сетти основной ётафтысь[11] и Telegram мессенджерть[12] марийскяй кяльса.
Консультировандасыне кялень активисттнень цифровой пространстваса ёмла кяльхнень виензамань кизефкснень коряс и няфтьсыне эсь маштомошинзон[13]. 2023-24 кизотнень лездсь ладямс тувинонь кялень цифровизациянь программать.
Научнай оцю тевонза
- Словарь сравнений марийского языка. Йошкар-Ола, 2019. 493 с. (соавторы: Абукаева Л. А., Митрускова А. А.).
- Словарь эпитетов марийского языка. Йошкар-Ола, 2022. 408 с. (соавторы: Абукаева Л. А., А.В., Митрускова А. А.).
Семьяц
Рьвяяф, ули стирец — Эрвина.
Казненза
- Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл имени М. Н. Янтемира за книги «Словарь марийского языка» в 10 томах (1990—2005), «Марий орфографий мутер» («Марийский орфографический словарь») (2011), «Марий электрон мутер» («Марийский электронный словарь») (2011)[14] а также за Словарь сравнений марийского языка (2021)[15].
- Лауреат Всероссийской общественной премии «Гордость нации» в 2021 году в номинации «За вклад в сохранение и развитие родных языков»[16].
- Почётная грамота Правительства Республики Марий Эл (2024).[17]
Лятфтамат
- ↑ FU-Lab. Дата обращения: 24 сентябрьста 2025. Архивировано 23 сентябрьста 2020 года.
- ↑ Первый подкаст на марийском языке запустили в Йошкар-Оле (рус.). «Кидшер» (17 июльста 2020). Дата обращения: 12 февральста 2022. Архивировано 12 февральста 2022 года.
- ↑ Активисты восстановили марийский интерфейс «ВКонтакте». Uralistica (6 декабрьста 2018). Дата обращения: 24 сентябрьста 2025. Архивировано 28 июньцта 2020 года.
- ↑ Национальный корпус марийского языка планируется запустить в 2020 году. Кидшер (24 апрельста 2019). Дата обращения: 24 сентябрьста 2025. Архивировано 27 мартста 2022 года.
- ↑ Махум — команда. Страна языков. Дата обращения: 24 сентябрьста 2025. Архивировано 25 июльста 2020 года.
- ↑ В Марий Эл создана программа распознавания марийской речи(рус.), Марийская правда. Дата обращения: 24 сентябрьста 2025.
- ↑ Первый подкаст на марийском языке запустили в Йошкар-Оле (рус.). «Кидшер» (17 июльста 2020). Дата обращения: 24 сентябрьста 2025. Архивировано 12 февральста 2022 года.
- ↑ Пользователи записали более 300 часов речи марийского языка для проекта Common Voice(рус.), Кидшер. Дата обращения: 4 июльста 2025.
- ↑ Лингвист из Йошкар-Олы работает над созданием марийской умной колонки(рус.), Марийская правда. Дата обращения: 22 сентябрьста 2025.
- ↑ Андрей Чемышев рассказал, что уже умеет умная колонка iВика ил Айвика(рус.). ВК Видео. Дата обращения: 24 сентябрьста 2025.
- ↑ Активисты перевели интерфейс «ВКонтакте» на марийский язык(рус.), Важные новости дня. Дата обращения: 4 июльста 2025.
- ↑ Мессенджер Telegram полностью перевели на марийский язык(рус.), Марийская правда. Дата обращения: 24 сентябрьста 2025.
- ↑ От кассет к ИИ. Андрей Чемышев о цифровизации языков и письме Биллу Гейтсу(рус.), Аргументы и факты. Дата обращения: 5 июльста 2025.
- ↑ Общие сведения об институте. Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева при Правительстве Республики Марий Эл. Дата обращения: 24 сентябрьста 2025. Архивировано 8 январьста 2022 года.
- ↑ от 20 декабря 2021 г. № 219. mari-el.gov.ru. Дата обращения: 24 сентябрьста 2025. Архивировано 12 февральста 2022 года.
- ↑ Андрей Чемышев стал лауреатом премии "Гордость нации" (рус.) (20 ноябрьста 2021). Дата обращения: 24 сентябрьста 2025. Архивировано 20 ноябрьста 2021 года.
- ↑ Глава Марий Эл наградил почетной грамотой Андрея Чемышева, Кидшер (04.06.2024).
Ссылкатне
- Окно в марийский интернет: йошкаролинец Андрей Чемышев о письме Биллу Гейтсу и создании марийской «Алисы». Марийская правда (13 июльста 2020). Дата обращения: 24 сентябрьста 2025.
Андрей Чемышев рассказал, что уже умеет умная колонка iВика или Айвика