Кирдяновскяй беляк

Ванф Российскяй Наукань Академияса

Ванф
Российскяй Наукань Академиять вельде

Кирдя́новскяй беля́к (тяфта жа Кирда́новскяй беля́к и Кирдя́нскяй беля́к) — (руз. Кирдяновский беляк) — эрзянь феодальнай азорондама Золотой Ордань и Рузонь царствать пингста. Документтнень эса сонь ломаненза лемневсть «кирдановонь мордвакс», кирдановонь мордвакс или «кирдяновонь мордвакс».

Колганза

Лемоц

П. К. Напольниковась арьсесь, што беляконь лемоц лиссь Кирдян лемста, конань каннезе сонь азорондаензон эзда фкясь^[1].

Р. Ж. Баязитов и В. П. Макарихин арьсихть, што лемсь эвондась «кирдян» эрзянь валть эзда, конань смузец «кирнемс»^[2].

Ащема вастоц

Кирдяновскяй беляксь Ащесь Тёши ляйть верховьяса и сонь шудерьксонзон эса: Елховка шудерькскять (Вонячкать) и Озеркатнень шудерьксснон эса — тяни ня модатне ащихть Нижегородскяй областень Шатковскяй районть пялькссонза^[3]^[4].

Лувксоц

Кирдяновскяй белякть содаф велензон картась

XVII веконь сведениятнень коряс, тя беляксь сувафнесь эсь видезонза тяфтама велетнень модаснон и выставкаснон^[3]^[5]^[6]^[4]^[7]^[8]^[9]:

Кардавиль Озерка ляйть лангса (сембода кржась, 1538 — 1556 кизотнень велесь сувсесь белякть луксс и ульсь соцень князец^[10]);
Корина Варварка ляйть лангса;
Пакстянова Тёши ляйть лангса, шамсь 1637-це кизоти самс, а тяниень пингонь велесь путф помещикть Глеб Иванович Морозовонь рузонь крестьянонзон вельде;

Полянка Алаторская, шамсь 1677-це кизоти самс;
Кинялгуши, шамсь 1641-це кизоти самс;

Пинетаева Озерка ляйть лангса, шамсь 1628-це кизоти самс, а тяниень пингонь велесь путф мещерскяй беляконь эрзятнень вельде шамтф Кирдяновскяй селищатнень видеса;
Байкова Рудня ляйть лангса, шамсь 1637-це кизоти самс, а тяниень пингонь велесь путф Троице-Сергиевой лаврань (руз.) (мок. рузонь крестьяттнень вельде;

Байкова карафть видеса, шамсь 1677 кизода меле.

Ладяфксоц

Кирдяновскяй белякти вятикс ульсь, кода фалу, татаронь князь, конань мельге ульсь приказчиксь, кона вятезень судебнай тефнень, и мокшэрзянь сотникне, конат кочксесть ясак земскяй и равжа ломаттнень тя вастонь эряйхнень кядьста и ^[11].

Азорондама васттне

Кирдян беляконь велетне, лия белякнень велетнень мархта, кирдсть бортнай ухожайхть эрь кодама уездса.

Арзамасскяй уездсь

Алатырскяй уездсь^[12]


	Порасенскяй беляк	Кельдюшевскяй беляк	Тургаковскяй беляк	Тапоснанскяй беляк	Печерскяй беляк
Корино	Важдинскяй/Вожженской/Важдинской ухожай; Миренской ухожай	Пиядемской ухожай	Важдинский/Вожженской/Важдинской ухожай; Миренской ухожай	-	-
Кардавиль	Лобаскинской ухожай	Лобаскинской ухожай	Калинерской/Киниберской/Килинерской ухожай	Каратуналской ухожай; Лобаскинской ухожай; Инзерской ухожай; Калинерской/Киниберской/Килинерской ухожай	Калинерской/Киниберской/Килинерской ухожай
Байкова	-	-	Пичашнинский ухожай; Кочкарнерской/Качкарнерской ухожай	Кочкарнерской/Качкарнерской ухожай	Пьянянской/Печняльской ухожай

Историяц

Тяда инголе

1229 кизоти самс модатнень лангса, коса меле эвондай Кирдянскяй беляксь, Ащесь Пургасонь волостец^[2].

Пуроптомац

Улема, тяфтама беляксь эвондась Рзянскяй (Рязановскяй) белякть эзда^[1].

Золотой Ордась

Улема, XIV—XV векнень Кирдяновскяй беляксь сувсесь тьмань 3№ (Макарихинонь коряс) Мещерскяй юртонь, конань ульсь кучкац Саконаса^[13].

Рузонь царствась

Кирдянонь беляксь ульсь полатф рузонь масторкитьксса XV-це векть васенце пяльксстонза, Василий Тёмнай оцязорть азорондаманц пингста. Кирдановань мокшэрзятне лятфневихть 1489-це кизоня Фёдор Хованскяень отпискаса, муромскяй наместникть, коса тона пачфни Иван III Ногайскяй ордаста посолхнень киснон колга — тя отпискать потмосонза сёрматфонц коряс, исследовательхне лувсазь, што васенце содаф наместникокс или нльне владетельнай государькс тя белякти ульсь мокшэрзянь князсь (руз.) (мок. Ромоданов и Куломзиттнень, атянь атяснон Ромоданофнень и Куломзиттнень. ^[14]^[15]:

Оригинальный текст(руз.)[няфтемскяшемс]

Государю великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии холоп твой, государь, Феодорец Хованской челом бьет. Приехали, государь, к тобе послы из Нагайские Орды, Иваков слуга, а зовут его Чюмгуром, да Мусин мурзин слуга, Адиком зовут, да Емгурчеев мурзин слуга, Тувачем зовут; а всех их, государь, двадцать да два. А сказывают, государь, Волгу возилися под Черемшаны; а провожал их, сказывают, Алказый, да Бегиш, да сын его Утеш, да Чет, да Икайсым Сегит; а провожали их, государь, полем до Суры, до Папулы, до Мордвина; а оттоле, государь, сказывают, ехали на князя на Ромодана, да на Кирданову Мордву, да на Саконы; а нынеча, государь, стоят за рекою против города. И яз, государь, на сю сторону их возити не велел без твоего ведома, и ты, государь, как укажешь.

Меле азорондайкс арась Митька Пан, а 1491-це кизоня — Никита Васильевич Ознобишин^[16]:

Оригинальный текст(руз.)[няфтемскяшемс]

Се яз, князь великий Иван Васильевич всея Русии, пожаловал есми Никиту Васильева сына Ознобишина мордовою Кирдановскою в кормление под Митькою под Паном. И вы, все люди тои мордвы, чтите его и слушайте, а он вас ведает и ходит по старой пошлине, как было преж сего. А дана грамота лета 99, мая.

Иван Грознаень пингста белякть лангса азорондась Сумарок Муратов Илемшяковонь цёрась, 1555-це кизоста сявомок — кадомскяй мурзась Исеней Мокшов Бутаковонь цёрась:

Оригинальный текст(руз.)[няфтемскяшемс]

Божиею милостию царь и велики князь Иван Васильевич всеа Руссии, Московски, Новогородски, Казански, Астрахански, Псковски, Смоленски, Тверски, Югорски, Пермски, Вятски, Болгарски и иных, пожаловал есми кадомского Исеня-мурзу Мокшова сына Бутакова княженьем над Рзянскою мордвою и Норьяновскаго [Кирдяновского] беляка, как было то княжение за Сумороком князем Муратовым сыном Илемшякова. А имать ему с тое мордвы ясак по старине, по тому ж, как имал Сумарок князь Муратов. А ис того ему ясаку половина давать Суморокову брату новокрещену Степанку Щатку да Сумарокову сыну Исенею-мурзе Мокшову одному. Дана грамота на Москве, лета 7063-го, апреля в 10 день.

А 1559-це кизоста сявомок — сонь брадоц, Дивей Мокшов Бутаковонь цёрась, Дивеефнень предкасна^[3]^[4]^[6]^[1]^[8]^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]:

Оригинальный текст(руз.)[няфтемскяшемс]

Божией милостью царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси пожаловал есмь Кадомского Дивея мурзу Мокшева сына Бутакова княжением над Рзянской мордвою Кирдяновского беляка. А судить мордву Дивею князю одному. По царёву и великого князя Ивана Васильевича всея Руси и слову от дворецкого Казанского и Нижегородского и Мщерского [Мещерского] от Вороной-Волынский, Михаила Ивановича Волхонского [Волынского] и Кирдяновскую мордву в Арзян сотнику Шонге Тарханову да Мельсане [Молсапе] Ономасову да Кузовату Оленину [Олепину] и всей Кирдяновской мордве – Пожаловал царь и великий князь над княжением Кадомского Дивея Мурзу Мокшева сына Бутакова. И вы все люди Рзяновской мордвы Кирдяновского беляка чтите его и слушайте во всём и ясак ему давайте. Печать приложена лета 7067 апреля в 16 день. Дьяк Фёдор Фатьянов.

1564-це кизоть маласта кода Кирдяновскяй, станя и Саконскяй и Моргальскяй белякнень модасна сувасть Утишнай станть лувксс оду пуроптф Арзамасскяй уездонь^[4].

Лятфтамат

↑ ¹ ² ³ П. К. Напольникова. К вопросу о мордовском беляке // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2017. — № 2 (166). Архивировано 26 августста 2022 года.
↑ ¹ ² Баязитов Р.Ж., Макарихин В.П. Восточная Мещера в средние века. К вопросу этногенеза татар в Нижегородском крае(руз.). — Нижний Новгород: Типография Нижегородского государственного университета, 1996. — 130 с.
↑ ¹ ² ³ А. А. Инжутов Из ранней истории Шатков
↑ ¹ ² ³ ⁴ А. А. Инжутов , Е. И. Парадеев. К вопросу о существовании русских поселений на территории Арзамасского уезда до середины XVI века // Вопросы исторического и экологического регионоведения. Сборник статей участников Региональной научно-практической конференции (5 декабря 2019 г.)(руз.) / В. И. Грубов. — Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2020. — С. 22—31. — 289 с. — ISBN 978-5-6042377-5-5.
↑ А. В. Беляков. Инкорпорация тюркской знати в России: Чингисиды в Московском государстве XV-XVII в.(руз.). — Москва, 2017. — 899 с.
↑ ¹ ² П. Н. Черменский. Из истории феодализма на Мещере и в Мордве // Археографический ежегодник за 1963 год(руз.) / М. Н. Тихомиров. — Москва: Наука, 1964. — С. 9. — 1200 экз.
↑ Е. И. Парадеев. Писцовая книга В. Киреева и Г. Молчанова 1677-1678 гг. и другие сведения об Арзамасском уезде 16-17 вв.(руз.). — СПб., 2019. — 759 с. — ISBN 978-5-600-02459-5.
↑ ¹ ² М. Р. Ишеев, М. М. Акчурин. Татарские княжеские роды в Арзамасе и на Алатыре // Татарские мурзы и дворяне: история и современность: Сборник статей. Вып. 1(руз.). — Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2010. — С. 109—115. — 376 с.
↑ А. А. Гераклитов. Арзамасская мордва по писцовым и переписным книгам XVII - XVIII вв(руз.). — Саратов, 1930. — 152 с.
↑ Беляков Андрей Васильевич, Акчурин Максум Маратович. Князья Шейсуповы (Шайсуповы): Модель интеграции в русскую правящую элиту // Средневековые тюрко-татарские государства. — 2020. — № 12. Архивировано 8 январьста 2023 года.
↑ М. М. Акчурин, М. Р. Ишеев. Институт власти татарских князей в Российском государстве // Исторические судьбы народов Поволжья и Приуралья. Сборник статей. Вып. 4.(руз.). — Казань: Институт истории АН РТ, 2014. — С. 5—27. — 304 с.
↑ Мордовский фронтир в зеркале приказной статистики (первая четверть XVII века) / НИИ гуманитар. наук при Правительстве Республики Мордовия; сост.: В. Д. Кочетков [и др.]; [ред. совет: В. А. Юрчёнков (пред.) и др. ; редкол.: В. А. Юрчёнков , С. В. Видяйкин (отв. редакторы) и др.]. — Саранск, 2017. — 400 с. — (Свод документов и материалов по истории и культуре мордовского края. История).
↑ В. П. Макарихин, А. И. Тарасов. Мещерский юрт в XIV-XV веках: система управления // Современный ислам в диалоге культур(руз.). — 1996. — С. 119—126.
↑ Начертание мордовской истории : монография / В. А. Юрченков ; НИИ гуманитар. наук при Правительстве Республики Мордовия. — Саранск, 2012. — 612 с. ISBN 978-5-900029-87-0, стр. 104
↑ Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымскою И Нагайскою Ордами и с Турцией. Том I. С 1474 по 1505 год, эпоха свержения монгольского ига в России. (неопр.) Дата обращения: 29 январьста 2022. Архивировано 8 январьста 2020 года.
↑ Начертание мордовской истории : монография / В. А. Юрченков ; НИИ гуманитар. наук при Правительстве Республики Мордовия. — Саранск, 2012. — 612 с. ISBN 978-5-900029-87-0, стр. 87
↑ А. Н. Демидов. Родословные мордовских мурз (князей Ромодановых, Куломзиных, Казуровых) // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия(руз.) / В. А. Юрчёнков. — Саранск, 2017. — Т. 2 (42). — С. 7—17. — 251 с.
↑ Татарские князья и их княжества: сб. статей и материалов / под ред. М. Ишеева. — Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. — 68 с
↑ Акчурин М. М., Беляков А. В. Мордовские беляки и татарские князья // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2017, № 1. С. 94-101
↑ Исследования по материальной культуре мордовского народа: Труды Мордовской этнографической экспедиции; Вып. 2 / Ред. В. Н. Белицер, К. А. Котков. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 254 с., ил. — (Труды Института этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. Нов. сер.; Т. 86). — Прил.: Местные термины на языках мокши и эрзи: с. 250—253.
↑ Археографический ежегодник. за 1966 год / Акад. наук СССР, Отд-ние истории, Археограф. комис. ; [ред. В. И. Шунков]. — Москва : Наука, 1968. — 454, [1] с., [2] л. черт

[Напольникова-1] ¹ ² ³ П. К. Напольникова. К вопросу о мордовском беляке // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2017. — № 2 (166). Архивировано 26 августста 2022 года.

[Баязитов-2] ¹ ² Баязитов Р.Ж., Макарихин В.П. Восточная Мещера в средние века. К вопросу этногенеза татар в Нижегородском крае(руз.). — Нижний Новгород: Типография Нижегородского государственного университета, 1996. — 130 с.

[ИРИШ-3] ¹ ² ³ А. А. Инжутов Из ранней истории Шатков

[Инжутов-4] ¹ ² ³ ⁴ А. А. Инжутов , Е. И. Парадеев. К вопросу о существовании русских поселений на территории Арзамасского уезда до середины XVI века // Вопросы исторического и экологического регионоведения. Сборник статей участников Региональной научно-практической конференции (5 декабря 2019 г.)(руз.) / В. И. Грубов. — Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2020. — С. 22—31. — 289 с. — ISBN 978-5-6042377-5-5.

[Беляков-5] А. В. Беляков. Инкорпорация тюркской знати в России: Чингисиды в Московском государстве XV-XVII в.(руз.). — Москва, 2017. — 899 с.

[Черменский-6] ¹ ² П. Н. Черменский. Из истории феодализма на Мещере и в Мордве // Археографический ежегодник за 1963 год(руз.) / М. Н. Тихомиров. — Москва: Наука, 1964. — С. 9. — 1200 экз.

[Парадеев-7] Е. И. Парадеев. Писцовая книга В. Киреева и Г. Молчанова 1677-1678 гг. и другие сведения об Арзамасском уезде 16-17 вв.(руз.). — СПб., 2019. — 759 с. — ISBN 978-5-600-02459-5.

[Ишеев-8] ¹ ² М. Р. Ишеев, М. М. Акчурин. Татарские княжеские роды в Арзамасе и на Алатыре // Татарские мурзы и дворяне: история и современность: Сборник статей. Вып. 1(руз.). — Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2010. — С. 109—115. — 376 с.

[Гераклитов-9] А. А. Гераклитов. Арзамасская мордва по писцовым и переписным книгам XVII - XVIII вв(руз.). — Саратов, 1930. — 152 с.

[10] Беляков Андрей Васильевич, Акчурин Максум Маратович. Князья Шейсуповы (Шайсуповы): Модель интеграции в русскую правящую элиту // Средневековые тюрко-татарские государства. — 2020. — № 12. Архивировано 8 январьста 2023 года.

[Акчурин-11] М. М. Акчурин, М. Р. Ишеев. Институт власти татарских князей в Российском государстве // Исторические судьбы народов Поволжья и Приуралья. Сборник статей. Вып. 4.(руз.). — Казань: Институт истории АН РТ, 2014. — С. 5—27. — 304 с.

[12] Мордовский фронтир в зеркале приказной статистики (первая четверть XVII века) / НИИ гуманитар. наук при Правительстве Республики Мордовия; сост.: В. Д. Кочетков [и др.]; [ред. совет: В. А. Юрчёнков (пред.) и др. ; редкол.: В. А. Юрчёнков , С. В. Видяйкин (отв. редакторы) и др.]. — Саранск, 2017. — 400 с. — (Свод документов и материалов по истории и культуре мордовского края. История).

[13] В. П. Макарихин, А. И. Тарасов. Мещерский юрт в XIV-XV веках: система управления // Современный ислам в диалоге культур(руз.). — 1996. — С. 119—126.

[14] Начертание мордовской истории : монография / В. А. Юрченков ; НИИ гуманитар. наук при Правительстве Республики Мордовия. — Саранск, 2012. — 612 с. ISBN 978-5-900029-87-0, стр. 104

[15] Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымскою И Нагайскою Ордами и с Турцией. Том I. С 1474 по 1505 год, эпоха свержения монгольского ига в России. (неопр.) Дата обращения: 29 январьста 2022. Архивировано 8 январьста 2020 года.

[16] Начертание мордовской истории : монография / В. А. Юрченков ; НИИ гуманитар. наук при Правительстве Республики Мордовия. — Саранск, 2012. — 612 с. ISBN 978-5-900029-87-0, стр. 87

[17] А. Н. Демидов. Родословные мордовских мурз (князей Ромодановых, Куломзиных, Казуровых) // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия(руз.) / В. А. Юрчёнков. — Саранск, 2017. — Т. 2 (42). — С. 7—17. — 251 с.

[18] Татарские князья и их княжества: сб. статей и материалов / под ред. М. Ишеева. — Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. — 68 с

[19] Акчурин М. М., Беляков А. В. Мордовские беляки и татарские князья // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2017, № 1. С. 94-101

[20] Исследования по материальной культуре мордовского народа: Труды Мордовской этнографической экспедиции; Вып. 2 / Ред. В. Н. Белицер, К. А. Котков. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 254 с., ил. — (Труды Института этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. Нов. сер.; Т. 86). — Прил.: Местные термины на языках мокши и эрзи: с. 250—253.

[21] Археографический ежегодник. за 1966 год / Акад. наук СССР, Отд-ние истории, Археограф. комис. ; [ред. В. И. Шунков]. — Москва : Наука, 1968. — 454, [1] с., [2] л. черт

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Колганза

Лемоц

Ащема вастоц

Лувксоц

Ладяфксоц

Азорондама васттне

Арзамасскяй уездсь

Алатырскяй уездсь[12]

Историяц

Тяда инголе

Пуроптомац

Золотой Ордась

Рузонь царствась

Лятфтамат

Алатырскяй уездсь^[12]