Пшкядемась мокшень кялень корхтамань этикетса

Пшкядемась руз.: (Обращение в речевом этикете) — валсь и раднянь-плямань лепне, сяда шуроста или валонь пуромкссь (группась), кона лемдьсы сянь кинди шарфтф корхтамась. Сембода сидеста пшкядемакс молихть эсь лепне, сяда шуроста – ракшань и аф эрек предметонь лепне.

Пшкядемать шарьхкодемац[петнемс | Петнемс лисьмапрянц]

Пшкядемати синонимкс ащи «вокатив» валсь, кона латинскяй кяльста лат. (vocativus) ётафневи, кода звательнай падеж. Сонь кафта смузенза: 1) вокативсь — звательнай падеж; 2) вокативсь — пшкядема. Вокативсь валрисьмоса ащи башка и сонь вельденза няфтеви кинди -кинди или мезти-мезти пшкядемась^[1]. Пшкядемати ули кода ащемс валрисьмоть эзда башка или сувамс эзонза, ащемок ушетксса, кучкаса и песа. Валрисьмоть видеса, пшкядемась аф лувондови валрисьмонь членкс, сон аф сотови валрисьмонь лия валхнень мархта и ванфтсы грамматикань эсь лацонь ширенц: Монь, цёрат, пекозе вачсь (Ю. Кузнецов).

Корхтамста пшкядемась азондови эсь лацонь тердемань интонация вельде, кона сотф валрисьмоса пшкядемать вастонц, экспрессивностенц и келиста нолдаманц мархта. Сяда пяк тердемань интонацияса явфневихть башка валрисьмокс ащи пшкядематне: Велень ават! Мазы стирьхть! Сединь токазь морайхть, шаронттада тячи кштирькс… (И. Кудашкин). Ломатть! Мяляфтость и содасть: марстонь кудоньке минь – Модась, марстонь валдоньке минь – Шись (Н. Циликин). Тяфтама валрисьмотне тёждяста ётайхть эсь лацонь башка валрисьмокс – вокативнайкс. Бабай! – эняльгодсь Шумбасовась. – Саты (А. Тяпаев). Тяфтама валрисьмоса пшкядемась стакалготф смузень оттенкаса: эсонза маряви эняльдема, абондома, такалдома. Валрисьмотне-пшкядематне пяк козят интонациянь оттенкаса. Вокативнай валрисьмотнень васенцекс тяшкстазень А.А. Шахматов

«Тяза сувафневихть валрисьмотне, конатнень эса главнай и фкя или сяка членкс ащи пшкядемась, лицать лемоц, конанди шарфтови корхтамась, кда сон азови башка интонацияса, конац няфти эрь кодама ёжемарямат:сюдома, апрякама, сюцема».

Воктивнай валрисьмотне – нят тяфтама валрисьмот, конат ащихть фкя или сяда лама валста-пшкядемаста и няфтихть эрь кодама ёжемарямат и мяльхть: ужяльдема, абондома, эводема, кенярдема, лажнама, таколдома. Валрисьмоть потмоса кой-кона пшкядематне станя жа няфтихть стака ёжемарямат. Вокативнай валрисьмотне шарьхкодевихть сянь коряс, што синь сембода сидеста молихть, кода башка валрисьмот, сяда сидеста кошардомань, а пшкядемась ащи валрисьмоть потмоса.

Валрисьмоть ушетксса моли пшкядемать эса интонациясь тердемань: Иван Иваныч, тинь куд шири аф курок? (М. Бебан) Валрисмьмоть кучкаса пшкядемась няфневи аф пяк оцю лоткама вельде, азови вишкста и алгак вайгяльса, аньцек эсонза уленди и тердемань интонация: Аряда, ялгат, археологиянь кабинету, тоза лама ломань кочкавсь ни (Ю. Кузнецов). Валрисьмоть песа пшкядемать эса интонациясь сяда лафча: Шава сань, ялгат. Магазиттнень эса аш мезевок (Л. Макулов). Кда валрисьмоса мзяровок пшкядема молихть пецек-пецек, эста синь азовихть лувомань интонацияса, конань эса ули тердемань оттенкавок: Алянят! Аванят! Тясть шава куломс! (И. Кишняков).

Пшкядемась мялень сявомань функцияда башка, канни питнень максома функция, коса пшкядемань лицати (предметти) максови аф фкя лацонь характеристика. Тяфтама пшкядематне сидеста няфневихть экспрессивнай валса и синь пяк козят азомань интонациясна:А тяни азка акша капста пряняй, кода лемце? (В. Мишанина).

Пшкядемать няфтемац[петнемс | Петнемс лисьмапрянц]

Мокшень кяльса ули эсь лацонь пшкядемань (звательнай) форма, кона няфтеви -й, -кай суффиксса (-кай суффикссь касфтф -ка пяльксса). Сембода сидеста ня суффикссне полаткшневихть раднянь-плямань термиттненди: – Тядяй, а кода сонь лемоц? (Т. Кирдяшкин). Ладяй, атяй, пяк ладяй! (И. Девин).

Мокшень кяльса -й пшкядемань суффикссь пяк сидеста полаткшневи -ня, -кя ляпопты-кирьфтай суффикста меле, мезсь максы ляпоняста пшкядемань лангс няфтема: Тядяняй, тямак кадонда… сявомак мархтот (В. Мишанина). Вай, палдоскяй, терделемайть пачада ярхцама (Е. Терешкина).

Пшкядемась нинге няфневи лично-притяжательнай суффиксса: Тядянязе-фкянязе, лямбоняста щайнязе… (С. Кинякин) Сидеста пшкядемась няфневи номинативнай формаса ащи существительнайса – тя эсь лепне, раднянь-плямань лепне, профессиянь эряфонь кизонь аля или ава вайме ломань лангс няфти валхт: Лена, а косоль Ритась тячи шобдава? Ну, кода, доктор ялгась, озась седице? (Л. Макулов) –Уй, акляй, визьксоньковок аф виздеви (М. Бебан).

Валхне-пшкядематне: «брат»,«браткяй», «браток» кандыхть ялгаксшинь оттенка и пцтай юмафтсазь эсь лексическяй смузьснон: – Учёнайкс мяльце арамс, брат, наукань кандидатокс (Ю. Кузнецов). Корхтамань кяльса пшкядемась сидеста азондови «а» частицать мархта: Сержант, а сержант, стяк – токсемань лафтути (Ю. Кузнецов). 2-це лицань местоименияса няфтеви пшкядемась канды казямшинь смузь и тевс ноляви корхтамань кяльса кодамовок междометия мархта: Эй, тинь! Месть тоса нюрьктяда? (Т. Кирдяшкин). Пшкядемакс эряй и субстантивировандаф корхтама пялькссь:Колмоцесь, листь тяза! («Мокша»).

Фольклорса сидеста васьфневи эсь лацонь пшкядемань тип. Тя кафксть азови пшкядемат: аляй-тряйняй, шкайняй-матаняй, тядяняй-авайняй и лият.

Художественнай сяда сидеста поэтическяй и ораторскяй текстттнень эса васьфневихть келиста таргави пшкядематне. Кода фалу нят существительнайхть, конатнень видеса молихть определеният и приложеният: Сизеф седи, сетьмок ацентть! (Н. Циликин).

Россия! Сенем сельме сазор, мзярда стяят пильголангс? (Р. Орлова).

Распространеннай пшкядематне эряйхть пяк келихть, синь арсихть целай валрисьмонь или мянь сембе стихонь содержаниякс: Мокша аваняй,

Мазы шаманяй,

Тевса маштыняй,

Идень раштайняй,

Келькте, сетьмоняй,

Сенем сельмоняй,

Горняй пайгоняй,

Морса кайгиняй… (Р. Орлова). Пшкядематненди ули кода молемс мельцек, тиемок однороднай ряд: Кельги ава, коронь кирди, тямак сюда, хоть и сон тейть мирде.

Мокшень кяльса пшкядемась васьфневи пяк сидеста. Сяда сидеста сон васьфневи корхтамань кяльса, сяда пяк карань-каршек корхтамста. Тяфтама пшкядематнень юрса ащи функциясна – лемдемс каршек корхтайть. Поэтическяй и ораторскяй корхтамаса пшкядемась канды эсь лацонь стилень ширде функция: экспрессивно-оценочнай смузь, сяда сидеста синь метафоричнайхть: Пакся… Сёронь канды пакся, мезень сатонзе зиян? (Н. Циликин).

Пшкядемать видеса лотксема тяштенятне[петнемс | Петнемс лисьмапрянц]

Валрисьмоть потомса пшкядемась явфневи лотксема тяштеняса. Мзярда пшкядемась ащи валрисьмоть ушетксса, эста сон явфневи запятойса. Валрисьмоть кучкаса явфневи запятойса кафцьке ширде. Мзярда пшкядемась ащи валрисьмоть песа, сонь инголенза путневи запятой, а мельганза смузень коряс – точка, виияфтома тяштеня или кизефтемань тяштеня.

- Архт, архт, щакай (В. Мишанина)

Ворьте, ивяляй! Тят шорсе (М. Бебан)

– Мезе мархтот, Люся?

Литературась[петнемс | Петнемс лисьмапрянц]

1. Мокшень кяль. Синтаксис / Алямкин Н. С., Поляков О.С.. — Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2008. — 200 с. — ISBN 978-5-7103-1755-6.

2. Шахматов, Алексей Александрович (1864-1920.). Синтаксис русского языка [Текст] / Ред. и комментарии проф. Е. С. Истриной. - 2-е изд. - Ленинград : Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1941. - 620 с.

Гришунина В.П. Мокшень якяльса вокативсь. — 2004. — № 4. — С. 121-124.