Кузьмась (илась)
Кузьмась руз.: День Кузьмы и Демьяна — мокшень сире пингонь илась.
Кузьмась — сире пингонь илась. Сире пинкнень эрь велеть ульсь сонцень престольнай праздникоц. Фкя велеса Миколась, омбоцеса — Михалусь.
Ковылкинскяй райононь Альтя руз.: Алькино велеса тяфтама праздниколь Кузьмась. Сонь илац ванондови 14-це ноябрьста.
Кузьма праздниксь кафта иняру ломанень — Кузьмань и Демьянонь. Синь ульсть цебярь работникт, сембода лац содазь кузнецонь тефнень. Тиендсть тя алятне сокат и инзамат, узерьхть и пилат, а работаснон инкса ярмак ашесть сявонде, сяс и святойкс-инярукс лемдезь.
Колгаст ладяфт и валмуворкст. Кепотьксонди: «Кузьма и Демьян модать и ведть лангса эйть ковандазь» руз.: "Кузьма и Демьян на земле и на воде лед сковали", «Кузьмань и Демьянонь ковандафсна солай аньцек, мзярда сай лямбе тундась» руз.: Скованное Кузьмой и Демьяном растает, только когда придет теплая весна.
Ня сятойхнень лемса Марий Эл Республикаса нльне ули Козьмодемьянск ош.
Кузьмань шить ётафтомац
Сире пингть Кузьмань шись ётафневоль тяфта. Альтя руз.: Алькино велеса тя илать васьфнелезь оцю мяльса. Тернельхть инжихть аф аньцек эсь велеста, но и шабрань велетнень эздовок. Сидеста сашендсть Альтя вели тя илать ётафтома Сире и Од Дракаста руз.: Старое Дракино, Пяцёраста руз.: Пичуры, Майданцта руз.: Янгужинский Майдан. Пуромкшнесть-якасть раднятне фкя-фкянь пяли Кузьмать ётафтома.
Од стирьхне аноклакшнельхть ила: каннесть фкя оцю кудс симомбяль и ярхцамбяль, а илять пуромкшнесть тоза. Сашендсть и цёратне гармония мархта. И ушеткшнесь весяла илась: кштисть, морасть, азонкшнесть ёфкст, валмуворкст.
Меле лисендсть ульцяв, и цёратне варчсесть фкя-фкянь мокшендаса. Кие кинь сяськи. Ашезь мярьгондев эрьхнемс пильгса и эрьхнемс прафть. Ашезь кельге кие ворьготькшнесь или кяшендсь. Од стирьхне ванцть «тюрихнень» лангс, приметнезь инь виихнень, путнезь мялезост, кинь мархта арамс ялгакс. Мокшендаса (клокса) «тюремда» меле сембе озсесть шратнень ваксс, и кивок киньге лангс ашезь кирде кяж, хоть и варжасть фкя-фкянь мокшендат.
Кузьманди ярхцамбялень анокламась
Альтя велеса Кузьманди печксесть тувот. Тувонь сивольть эзда пушнесть щяняпт, пицесть студень, тиендсть-пицесть шапакс потмос тонгф сиволень оцю пакш пянакудса. Тяфта жа пицесть суронь пачат и плинцят, нолнесть шову поза. Кузьманди нинге тиендсть модамарень щяняпт, лофцса пицесть модамарень лапшат.